尊敬的客户和合作伙伴：
2011年8月24日，LMS公司正式对外宣布收购SAMTECH公司（CAE和结构分析软件供应商）60%的股权，成为的控股股东。这是继2007年和2010年并购法国Imagine公司和美国Emmesky公司之后，LMS公司为实现自身战略目标发展的又一次重大举措。
至2011年底，LMS公司在顺利完成与SAMTECH公司业务的整合，SAMTECH在欧洲的研发部门已更名为LMS SAMTECH公司。
关于中国业务，自2012年1月1日始，原SAMTECH在中国的全部业务正式并入LMS China，包括人员和办公地点，原SAMTECH中国的办公地点及将不再使用。LMS China将全权负责SAMTECH产品线在华业务和客户服务。由此，LMS仿真解决方案及工程咨询服务也进一步得到加强和扩展。
LMS公司的在华业务自1997年成立代表处以来在国内广大客户的大力支持下稳步发展，2011年中国区业务已占到新增业务的18%，成为业务的重要组成部分，我们相信，这一新的战略整合将为中国客户提供更全面专业的解决方案。
LMS China办公地址和如下（无变化）：
北京
北京亚运村汇宾大厦B0716
：100101
：
上海
上海市浦东新区张江路66号德宏大厦
：200120
：
特此公告！
LMS China
2012年1月6日
有关LMS公司控股SAMTECH的介绍：
LMS公司一直致力于提供*的解决方案，将三维功能仿真、试验系统、智能系统一维仿真、工程咨询服务有机地结合在一起。LMS关注制造工业领域内关键品质属性的开发，包括结构完整性、系统动力学特性、操稳平顺性、燃油经济性、安全性、舒适性、声音品质等。作为一个具有创新性的工程合作伙伴，LMS公司在国内外拥有广泛的市场和*的声誉，倍受相关行业500强企业的青睐。 SAMTECH作为欧洲的CAE解决方案开发商，在航空航天领域的成绩斐然，过去二十几年，每年均以两位数的营业额增长速度稳健发展，处于同行业遥遥的地位。SAMTECH的加入将深化LMS的测试与机电液仿真技术优势，帮助客户更好运用新兴的基于模型的系统工程方法，提高产品竞争力，获得更多的*。
这次并购整合了两家公司的市场资源优势，实现了优势互补，为航空航天、汽车和其他高新技术产业中共同的客户创造双赢的发展机会。LMS公司广泛的业务及成熟的营销网络，可进一步加快SAMTECH公司的解决方案在亚洲和北美的推广，提升其在航空航天领域重点客户中的度，促进业务增长。
董事长及执行官 Urbain Vandeurzen博士对这一合作的前景充满信心：基于2010年骄人的销售业绩， 2011年LMS业务再创历史新高，营业收入和利润将分别实现20%的有机增长，随着SAMTECH的加入，预计未来2年内，LMS将致力实现50%以上的业务增长。基于SAMTECH在航空航天领域已经建立的稳固的客户基础， 对其的控股将增强LMS公司在航空航天仿真解决方案。
关于LMS SAMTECH公司
SAMTECH公司是欧洲的CAE解决方案开发商，总部位于比利时列日市。公司成立于1986年，主要致力于结构有限元分析、机械系统虚拟仿真、多学科优化设计以及多物理场耦合分析。在过去的25年里， SAMTECH公司的软件已被*为是线性和非线性力学仿真领域中的*。SAMTECH公司是FEA软件SAMCEF的，同时，也是个将非线性有限元（FEA）和多体动力学仿真（MBS）技术有效混合和集成的仿真软件。 SAMTECH公司提供的软件平台能够将用户的仿真流程和自身的工具封装在同一图形用户界面下。
1986年成立之初到现在， SAMTECH已成功开拓了航空航天业务，与该领域的主要客户建立了合作关系，随着产品的多样化，业务日渐扩展到汽车、风能等行业。
在众多客户中， SAMTECH与AIRBUS的合作是为典型的案例，历经二十几年的合作，两家公司已建立了密切的伙伴关系。尤其是两家公司合作开发的集成平台（CAESAM）可以完成飞机结构的认证分析，对飞机研发非常重要。这个研发平台除了在空客公司不同地区的研发中心应用外，如：德国、英国、法国等，所有的空客供应商，在进行结构的认证时也是采用这个平台来完成。通过这个平台，可以将飞机载荷的获取，到飞机不同材料数据库的集成，到整个标准流程的自动化执行，再到后处理的自动化，认证结果的处理，都形成了一个规范的流程，所有的历史进程都是可追溯的。
通过这次并购，国外的一些成熟技术未来也能获得极大的推广使用，为中国客户带来更大的价值。
SAMTECH在欧洲的研发部门已更名为LMS SAMTECH公司。
